TransPerfect a annoncé le rapprochement de ses studios MPC et The Mill, créant un studio créatif mondial unique sous la marque "The Mill". Béatrice Bauwens, ancienne responsable de MPC, devient responsable de Film & Series chez The Mill. Ce rapprochement combine l'expertise en effets visuels de MPC et Mikros Image avec le savoir-faire de The Mill en création de contenus publicitaires. Les équipes continueront leurs activités sans changements majeurs, adoptant une identité mondiale commune. TransPerfect, qui a acquis ces studios en mars 2025, prévoit également d'intégrer les activités de postproduction de MPC à Paris dans TransPerfect Media en 2026. Ce mouvement vise à renforcer l'offre en postproduction et effets visuels, tout en maintenant l'ambition créative des équipes. Un nouveau site web a été lancé pour réunir les activités de Brand & Content et Film & Series.

Animaj, une société de production et de distribution d'animation, a été sélectionnée dans le French Tech 120, un programme visant à soutenir les start-ups françaises performantes. C'est le premier studio d'animation à intégrer cette liste, selon son PDG, Sixte de Vauplane. Animaj se concentre sur l'animation pour enfants, un secteur en pleine mutation grâce à l'IA et à YouTube, touchant 242 millions d'enfants chaque mois. La société a réalisé 19 millions d'euros de chiffre d'affaires annuel et a levé 75 millions d'euros en 2025. Animaj utilise une technologie propriétaire pour réduire les délais de production et développe des contenus pour des plateformes sociales et des diffuseurs traditionnels. Elle a également acquis la franchise Pocoyo et formé une alliance avec Studio 100 International pour la marque Maya l'abeille. Enfin, Animaj a créé une régie publicitaire numérique en partenariat avec Hasbro et signé un accord avec Disney Advertising.

La commission des Affaires culturelles a rejeté le 16 juin la proposition de loi de Charles Alloncle (UDR) sur la prévention des conflits d’intérêts dans l’audiovisuel public. Les députés ont voté des amendements supprimant l'article unique qui soumettait au contrôle de la HATVP les départs de cadres vers des sociétés privées. Bien que la PPL soit rejetée en commission, elle sera examinée en séance le 25 juin. Les débats ont révélé une forte opposition politique, notamment sur la forme et le contexte du texte, jugé mal construit juridiquement. Plusieurs groupes, à l'exception du Rassemblement national, ont exprimé des réserves, soulignant que la question des conflits d’intérêts est légitime mais que la proposition est inapplicable. Des amendements de réécriture ont été proposés, et le RN a retiré ses amendements à la demande d'Alloncle.