THALASSA : mais à quoi la 3ème cheminée de Normandie est-elle utilisée ?

Magnifique reportage vendredi avec comme sujet le paquebot « Normandie » dans le cadre d’une très intéressante émission Thalassa sur France 3, en direct. Ce sont des images exceptionnelles tournées en 1939 par un des passagers de 1ère classe du dernier voyage du « Normandie » entre Paris et New York qui ont été présentées, suivies de l’histoire de la fin de l’aventure du navire. Un reportage pour lequel ce passager s’était procuré, rarissime à l’époque, une pellicule couleur lui permettant de tourner les seules images en couleur disponibles du navire. Son fils présentait le film et le texte, lu par Claude Villers, était tiré du journal de ce passager. Somptueux !
Reste cependant une question (évidemment) essentielle à laquelle le reportage répond… mais dont le récitant mâche la réponse que nous n’avons donc pas comprise : Normandie est équipé de 3 cheminées mais 2 seulement sont fonctionnelles, la dernière, factice, n’étant là que par souci d’esthétisme mais « accessoirement elle sert à abriter le XXX ». Pouvons-nous profiter de la tribune que nous nous offrons ici pour demander à ce que la réponse nous soit répétée : quelle est donc l’explication qu’a donnée le récitant dans ce reportage, quel est ce mot que nous avons remplacé ci-dessus par XXX ?