Clin d'œil - Série Series : y’a pas que les adultes qui posent les bonnes questions lors des rencontres…

Série Series, qui s’achève ce vendredi 30 juin à Fontainebleau propose aux professionnels des rencontres, des études de cas, des discussions et débats, etc. Mais il est aussi largement ouvert au public avec de nombreuses projections qui y sont organisées. Certaines d’entre elles sont plus particulièrement orientées vers le jeune public, telle celle à laquelle nous avons assisté jeudi 29 juin à 9h30 au cinéma Ermitage, proche du château de Fontainebleau et du théâtre municipal, lieux principaux de la manifestation.
Plusieurs classes de CP à CE2 ont ainsi pu assister à la projection de 3 épisodes de la série d’animation Ernest & Célestine (Folivari, 26 x 13'), actuellement diffusée sur France 5 dans l'émission Les Zouzous.
A Série Series, on ne fait pas les choses à moitié, et le tout jeune public est, aussi, hautement considéré. Pour répondre à ses questions, entre la projection des 3 épisodes et après une intervention liminaire de la grande prêtresse du festival, Marie Barraco, pas moins de 5 personnes impliquées dans le projet étaient présentes : Jean Regnaud, scénariste et auteur de la bible littéraire, Agnès Bidaud, scénariste et directrice de l'écriture, Pauline Brunner, comédienne et voix de Célestine, Julien Chheng, réalisateur, Jean-Christophe Roger, réalisateur et scénariste.
Et, contrairement à nombre de manifestations à destination des professionnels, les questions des enfants fusent, avec plusieurs dizaines de mains qui se lèvent simultanément. Et, le plus souvent, de jolies et bonnes questions (et les réponses) que nous nous sommes amusés à relever.

Florilège :
- Le livre a été écrit il y a trente ans, c’est pas démodé ? (Réponse : non, puisque ça passe à la télé et que vous le regardez.)
- Comment on fait bouger les images ? (Il faut faire beaucoup de dessins, à la main d’abord, puis à l’ordinateur comme un système de marionnette ; chaque seconde nécessite 12 dessins. Le rendu est comme si c'était du vrai dessin.)
- Qui a fait les décors ? (C’est Zik et Zaza à l’aquarelle avec toute une équipe)
- Pourquoi et comment de si beaux dessins ? (Car nous sommes très talentueux.)
- Le film qui a inspiré la série a été projeté dans plein de pays ? (Oui, sorti en 2012, il a fait le tour du monde ; la série quant à elle a été vendue dans plusieurs pays et est déjà diffusée en Belgique et en Suisse.)
- Pourquoi vous avez créé cette série ? (Parce que nous adorons ce métier. Et qu’il y a des personnages qu’on adore.)
- Pourquoi vous avez décidé que ça dure 45' ? (Non, chaque épisode dure 13'. C’est la TV, ce sont des cases, des formats. Ça aurait aussi pu être 7' mais on raconte plus en 13' qu’en 7.)
- C’est un vrai métier ce que vous faites ? Moi [Maylis] je crois que non (C’est un métier de passion.)
- Est-ce que c’est difficile de faire ça ? (Oui, c’est difficile de faire quelque chose de bien.)
- Qui a choisi les noms ? (La dessinatrice des livres, Gabrielle Vincent. Elle est disparue aujourd’hui mais ses personnages restent. Ernest et Célestine restent vivants.)
- Il y a plusieurs producteurs ? (Oui, car c’est difficile de chercher des sous.)
- Mais vous n’avez fait que ce dessin animé ? (A nous cinq on en a fait beaucoup.)
- Pourquoi les personnages ont toujours les mêmes habits ? (Bravo, c’est vrai à l’exception de Célestine. Ce sont des contraintes de fabrication, pas assez de sous.)
- Ça t’a pris longtemps pour faire la voix de Célestine ? (Oui, des journées entières.)
- Quelles sont les formations ? (Question d’un professeur. Réponse : dessinez autant que vous pouvez les enfants, c'était notre cas quand nous étions petits. Puis il y a des écoles après le bac, sur concours.)
- Il y aura une saison 2 ? (Question d’un adulte, par ailleurs signataire du présent article. Réponse : pas encore signé.)
- Est-ce que vous gagnez beaucoup d’argent ? (Question du même adulte ; Ils se regardent et répondent : « Ça dépend… »)
- Mais pourquoi faire de nouvelles séries d’animation ? Les anciennes marchent et marcheraient encore très bien puisque le public se renouvelle. (Encore le même adulte qui pose décidément des questions débiles ! Réponse - intelligente et réaliste, elle - : « Pour faire marcher la filière et nous donner du travail. »)

Joël Wirsztel