Engrenages : projet d’adaptation aux Etats-Unis pour la chaîne Showtime

Endemol Shine Group a acquis les droits d’adaptation pour les Etats-Unis de la série Engrenages, création originale de Canal+ produite en France par Son et Lumière, selon le site Deadline.com. Le projet serait développé pour la chaîne Showtime (CBS Corporation), sous le titre Spiral - identique à la traduction déjà choisie par BBC Four, qui la diffuse en VOST. Tom Fontana (Borgia, Oz) et James Yoshimura (Homicide : Life of the Street) sont pressentis pour coécrire cette adaptation et officier comme producteurs exécutifs aux côtés de Barry Levinson et de l’ancien président d’ABC, Steve McPherson.
Outre la production de cette adaptation, Endemol Shine Group pourrait aussi assurer sa distribution internationale.