Jacques Thébault : décès du comédien, voix mythique du doublage

Le comédien Jacques Thébault, voix française de Steve McQueen, est décédé ce mercredi, à l'âge de 90 ans, des suites d’une embolie pulmonaire, à Saint Arnoult en Normandie. Acteur au théâtre, au cinéma et à la télévision, c’est surtout sa voix, mythique, que les spectateurs et le monde du doublage retiendront. Voix de Patrick McGoohan dans Destination danger dès 1960 et dans Le Prisonnier en 1968, de Steve McQueen dans Au nom de la loi dès 1963 et de Robert Conrad dans Les mystères de l’Ouest dès 1967, puis des Têtes brûlées, Colorado, Sloane, la « voxographie » de Jacques Thébault est impressionnante. Il a débuté dans le doublage au début des années 1950 jusqu’au milieu des années 1990. Il doublait aussi le narrateur dans la série Les Incorruptibles, Clint Eastwood dans la série Rawhide ou encore Bill Cosby dans le Cosby Show. A la télévision, on a pu le voir dans un numéro de La caméra explore le temps intitulé La citoyenne Villirouet (1959), ainsi que dans une série intitulée Deslouettes père et fils (1967) où il tenait le rôle titre ou encore dans des téléfilms comme Loisillon du paradis et La revanche (1970).
Comme Guy Piérauld récemment disparu (nos informations du 19 juin), Jacques Thébault qui se faisait rare depuis deux décennies était néanmoins apparu en public le 16 novembre 2013 lors de la dixième édition du Salon des séries et du doublage (nos informations du 14 novembre 2013).