France 2 / Shine : Malaterra, adaptation de Broadchurch, à partir du mercredi 18 novembre

Malaterra (8 x 52'), adaptation de Broadchurch, série britannique ayant fait l'événement début 2014 et 2015 sur France 2, sera programmée à partir du mercredi 18 novembre, en prime time, par la même chaîne, a annoncé cette dernière ce mardi. A ceux qui s’interrogent sur l’utilité d’une telle adaptation alors que les deux saisons de la série originelle (Kudos, filiale d’Endemol Shine Group, pour ITV) ont été suivies en moyenne par 6,5 millions de téléspectateurs (audiences consolidées), France 2 prévient, en accroche du dossier de presse : « Vous pensiez tout savoir. »
Le point de départ de la série produite par Shine France (Nora Melhli), filiale du même groupe, reste, en tout cas, identique à celui de Broadchurch : dans le village corse de Malaterra, un jeune garçon est assassiné, un acte qui lézarde la communauté. L’enquête est menée par le major Thomas Rotman (Simon Abkarian), muté dans ce village suite à une bavure liée au cancer qu’il combattait à l'époque, et l’adjudant-Chef Karine Marchetti (Constance Dollé), dont le fils était le meilleur ami de la victime et qui briguait la direction de la brigade.
Le travail d’adaptation a été mené par plusieurs scénaristes selon les épisodes : Stéphane Kaminka, Akima Seghir, Yann Le Nivet et Nathalie Hertzberg. La réalisation est, elle, signée par Jean-Xavier de Lestrade (épisodes 1, 2, 3 et 5) et Laurent Herbiet pour les quatre autres.
La saison 1 de Broadchurch a été regardée par 7,3 millions de téléspectateurs en moyenne pour une pda de 27,3 % en février et mars 2014. Si elle reste un joli succès, la suite a été suivie par 5,6 millions de personnes, pour une pda de 21,5 %, toujours en audiences consolidées (nos informations du 30 avril).