« Plus belle la vie » : le feuilleton de France 3 a recours à la technique du « deepfake »

Confronté à l’absence d’une de ses comédiennes, cas contact Covid-19, Plus belle la vie (Telfrance, groupe Newen) a eu recours à une technique de trucage numérique nommé « deepfake ». Une première pour le feuilleton de France 3, révélée par le JDD du 14 novembre.

Cet « hypertrucage » consiste à remplacer un visage par un autre. Ainsi, le visage de Malika Alaoui, l’interprète de Mila dans Plus belle la vie, éloignée des plateaux en octobre, a été incrusté sur celui de sa remplaçante temporaire, l’actrice Laura Farrugia, dans quatre séquences distillées au cours de trois épisodes. Sa voix a également été conservée. 

Abréviation de deep learning et de fake, le « deepfake » est une « sorte de photomontage vidéo », explique Géraldine Gendre, productrice de Plus belle la vie. La production a fait appel au youtubeur français French Faker, déjà sollicité pour la nouvelle formule de C’est Canteloup (TF1 Production) diffusée depuis le 21 septembre sur TF1.

Ces épisodes de Plus belle la vie seront diffusés entre le 17 et le 26 novembre. Puis jusqu’au 28 décembre (date du retour à l’antenne de Malika Alaoui), le personnage de Mila sera joué par Laura Farrugia, sans « deepfake ». Un bandeau préviendra les téléspectateurs du remplacement momentané de la comédienne habituelle.