Arte : « En thérapie », 1^re série d’Eric Toledano et Olivier Nakache, à l’antenne le 4 février

Arte diffusera à l’antenne En thérapie, première série d’Eric Toledano et Olivier Nakache, le duo de réalisateurs des films Intouchables, Le Sens de la fête et Hors normes, le jeudi du 4 février au 18 mars. Elle sera également disponible en intégralité un peu plus tôt sur arte.tv, le 28 janvier, et ce jusqu’au 27 juillet.

Cette série de 35 x 26', produite par Les Films du Poisson (Yaël Fogiel et Laetitia Gonzalez), Federation Entertainment (Pascal Breton) et Ten Films (Eric Toledano et Olivier Nakache), est l’adaptation française de la série israélienne BeTipul (2005) de Hagai Levi, dont l’écriture a été supervisée par les scénaristes David Elkaïm et Vincent Poymiro (Ainsi soient-ils), avec Pauline Guéna, Alexandre Manneville, Nacim Mehtar. A la réalisation, le duo Nakache/Toledano est épaulé par Mathieu Vadepied, Pierre Salvadori et Nicolas Pariser.

Rappelons que cette série a été adaptée dans 17 pays, dont les Etats-Unis sous le titre In Treatment, avec Gabriel Byrne, en 2008 pour HBO. Cette version française se déroule à Paris, à l’automne 2015. Philippe Dayan (Frédéric Pierrot) reçoit chaque semaine dans son cabinet à deux pas de la place de la République une chirurgienne en plein désarroi amoureux (Mélanie Thierry), un couple en crise (Clémence Poésy et Pio Marmaï), une ado aux tendances suicidaires (Céleste Brunnquell) et un agent de la BRI traumatisé par son intervention au Bataclan (Reda Kateb). A l’écoute de ces vies bouleversées, le séisme émotionnel qui se déclenche en lui est sans précédent. Pour tenter d’y échapper, il renoue avec son ancienne analyste, Esther (Carole Bouquet), avec qui il avait coupé les ponts depuis près de douze ans.