Monte Carlo Doualiya (MCD) : lancement mardi 9 février en DAB+ à Marseille et en Ile-de-France

Comme annoncé le mois dernier (Satellifax du 17 janvier), la radio publique arabophone Monte Carlo Doualiya (MCD, France Médias Monde) sera accessible aux auditeurs franciliens et marseillais dotés d’un équipement de réception compatible DAB+ à compter de ce mardi 9 février.

Cette radio française, créée en 1972 sous le nom de RMC Moyen-Orient, est un média de référence dans le monde arabe, où elle réunit près de 10 millions d’auditeurs par semaine dans une quinzaine de pays. Elle n’avait pas de possibilités de diffusion sur la bande FM en France, saturée de longue date, jusqu’à ce que le déploiement du DAB+, la radio numérique terrestre, lui donne l’opportunité d’émettre dans deux bassins de population qui comptent d’importantes diasporas et communautés arabophones. Ce lancement fait suite à une première expérience en 2013, à Marseille, où les auditeurs avaient déjà pu découvrir certains programmes de MCD dans le cadre de la station éphémère « La Méditerranée ensemble », une antenne composée de programmes de MCD et de RFI en français.

« RFI a fait le premier pas, puisqu’elle est déjà diffusée dans six villes de France en DAB+, et sa petite sœur arabophone MCD franchit le pas à son tour. Cela a beaucoup de sens, parce que cette radio est vraiment un pont entre la France et le monde arabe », a souligné Marie-Christine Saragosse, pdg de France Médias Monde.

MCD a sa rédaction installée à Paris et un réseau de 80 correspondants arabophones dans le monde. Elle diffusera notamment des émissions aidant à l’apprentissage de l’arabe et du français comme le feuilleton Le Talisman brisé. MCD et France 24, autre chaîne de France Médias Monde, dont la version arabophone est déjà disponible dans toutes les offres câble, satellite et IPTV sur le territoire national, développeront des coopérations ciblées vers leurs publics en France, comme elles le font déjà pour leurs auditeurs et téléspectateurs dans toutes les régions où elles sont diffusées.

Cette diffusion de MCD en France se fait dans la même logique que le récent lancement de programmes de RFI dans deux nouvelles langues africaines, le fulfulde et le mandenkan (Satellifax du 14 janvier). « Nous allons là où sont les publics, en essayant de casser les barrières linguistiques chaque fois que c’est possible », a rappelé Marie-Christine Saragosse.