OCS : « In Treatment » (version US de « En thérapie ») en intégralité sur OCS à la demande

Alors que la série En thérapie, adaptation française de la série israélienne BeTipul (2005) de Hagai Levi, fait un carton sur Arte, OCS rappelle sur Twitter et dans un communiqué que la version américaine, In Treatment (En analyse), avec Gabriel Byrne dans le rôle principal, est disponible en intégralité sur OCS à la demande (3 saisons de respectivement 43, 35 et 28 épisodes, contre 35 de durée équivalente pour la saison 1 de l’adaptation française).

Au casting de cette série HBO : Melissa George, Blair Underwood, Mia Wasikowska, Josh Charles, Embeth Davidtz et Dianne Wiest. Encensée par la critique lors de son lancement en 2008, la série HBO, qui compte 3 saisons, a obtenu un Golden Globe et deux Emmy Awards.

Rappelons qu’Arte diffuse depuis le 4 février En thérapie (35 x 26'), première série d’Eric Toledano et Olivier Nakache. L’écriture de cette adaptation a été supervisée par les scénaristes David Elkaïm et Vincent Poymiro (Ainsi soient-ils, sur Arte), avec Pauline Guéna, Alexandre Manneville et Nacim Mehtar. Egalement en ligne dans son intégralité sur arte.tv, elle est produite par Les Films du Poisson, Federation Entertainment et Ten Films, et interprétée par Frédéric Pierrot, Reda Kateb, Pio Marmaï, Carole Bouquet, Mélanie Thierry, Clémence Poésy et Céleste Brunnquell.

La série israélienne a été adaptée dans près de 20 pays.