Euronews : la chaîne européenne interdite au Bélarus
Paris - Publié le lundi 12 avril 2021 à 14 h 04 - n° 292510Les autorités bélarusses ont interdit la diffusion dans le pays de la chaîne européenne Euronews, une mesure de censure selon des voix critiques du régime contesté d’Alexandre Loukachenko. « Le ministère de l’Information a exclu le programme télévisé étranger Euronews », a déclaré lundi 12 avril ledit ministère bélarusse dans un communiqué, précisant que la chaîne, dont le siège est en France, serait remplacée par une programmation sur la Seconde Guerre mondiale produite par la Russie.
L’autorisation de diffusion de la chaîne n’a pas été renouvelée en raison de publicités diffusées en anglais, au lieu d’être traduites en russe ou bélarusse, a précisé un porte-parole du ministère à l’agence Ria Novosti. Cette interdiction en rajoute à « la situation désespérée dans laquelle se trouvent les médias indépendants au Bélarus », dénonce Alès Bialiatski, à la tête de l’ONG bélarusse Viasna. Selon lui, cette chaîne permettait aux téléspectateurs d’« avoir conscience des événements européens ». Cette chaîne est désormais « remplacée par une chaîne de propagande. […] Le Bélarus tombe dans l’isolement de l’information et c’est ce que veut le régime », affirme Alès Bialiatski.
Un grand mouvement de contestation contre le président Alexandre Loukachenko a secoué le Bélarus en 2020, mais a été depuis jugulé par la répression constante orchestrée par le pouvoir.