Inde / IA : les producteurs de « Raanjhanaa » ont modifié la fin du film contre l’avis du réalisateur

Les producteurs du célèbre long métrage indien Raanjhanaa ont modifié la fin du film grâce à l’IA, contre l’avis de son réalisateur. Il s’agit d’une première à Bollywood.

En août, la version en langue tamoule de Raanjhanaa, sorti en hindi en 2013, a été proposée en salles. Les spectateurs ont alors constaté que la fin avait été remodelée par l’IA : la mort du héros avait cédé la place à un « happy end », le personnage survit. L’acteur principal Dhanush a immédiatement crié au scandale dans un communiqué début août. « Cette fin a vidé le film de son âme. Elle a été décidée malgré mon refus catégorique », s’est-il insurgé, dénonçant un « inquiétant précédent » qui selon lui « menace l’intégrité et l’héritage » de tout le cinéma.

Quant au réalisateur Aanand L. Rai, il a déclaré à l’AFP que « l’avenir [était] à l’IA. C’est un outil au service de notre créativité, mais pas pour changer le passé. Un producteur n’a pas le droit de prendre une portion du film et de la changer ». Eros International, la société de production, a estimé le contraire, rappelant dans un communiqué que la loi indienne sur la propriété individuelle faisait du producteur l’auteur d’une œuvre cinématographique. 

Hasard du calendrier, la polémique a agité le secteur en Inde quelques jours à peine avant l’annonce du premier film indien totalement généré par l’IA. Prévu en 2026, Chiranjeevi Hanuman - L’Eternel ambitionne de reconstituer grâce à l’ordinateur la vie du dieu-singe hindou Hanuman.