"Il importe que la réglementation n'étouffe pas la ...